スコットランドは2021-2024年のエネルギー危機により110億ポンドを失った。 世界の化石燃料価格が急上昇し、家庭や産業が被害を受けていた。 Scotland lost £11 billion from 2021–2024 due to energy crisis from global fossil fuel price spikes, hurting households and industries most.

2021年から2024年にかけてスコットランドの経済は、ロシアがウクライナに侵攻した後、世界的なガスや石油価格の急上昇により、エネルギー危機により、2024年までに110億ポンドから140億ポンドを失ったことがわかった。 A new report by the Energy & Climate Intelligence Unit reveals Scotland’s economy lost £11 billion from 2021 to 2024 due to the energy crisis, driven by global gas and oil price spikes after Russia’s invasion of Ukraine. 国土は,余分のエネルギーコストで平均2,260ポンド(年間の食料と飲用費の2割から3割に上る)を超え,低所得地域が最も被害に遭った. Households faced an average of £2,260 in extra energy costs—equivalent to 70% of annual food and drink spending—with lower-income areas hit hardest. グラスゴー,エジンバラ,ハイランドとアイランド,アバーディンの産業は最大の増加を遂げ,商業,農業,公共部門のグループは26億ポンドの追加費用を支払った. Industries in Glasgow, Edinburgh, the Highlands and Islands, and Aberdeen saw the largest increases, while commercial, agricultural, and public sector groups paid £2.6 billion in added expenses. この研究は,スコットランドが不安定な化石燃料市場に対して脆弱であることを強調し,将来のリスクを減らすために再生可能エネルギーとエネルギー効率の対策の迅速な採用を求めた. The study highlights Scotland’s ongoing vulnerability to volatile fossil fuel markets and calls for faster adoption of renewables and energy efficiency measures to reduce future risks.