ロイヤル・バークシャー消防局は,3月16日(日)までに申請書を提出する研修プログラムを通じて,消防士を雇います. The Royal Berkshire Fire Service is hiring firefighters through a training program with applications due March 16.

ロイヤル・バークシャーの消防・救助サービスは,40マイル以内の居住者に開設された,全期間の研修研修生プログラムの申請を受諾している. The Royal Berkshire Fire and Rescue Service is accepting applications for its wholetime firefighter apprenticeship programme, open to residents within 40 miles of Reading. 同 計画 は , グリュッセルシャー の 消防 学校 や RBFRS 学習 開発 センター で の 訓練 を 行なっ て おり , 全 時間 12 の 駅 の 一つ に 割り当て られ て い ます。 The programme offers training at the Fire Service College in Gloucestershire and the RBFRS Learning and Development Centre, leading to placement at one of 12 wholetime stations. 応募締切は3月16日(月)午前9時で、詳細は rbfrs.co.uk/careers 時にお知らせします。 Applications close at 9 a.m. on Monday, March 16, with details available at rbfrs.co.uk/careers. 消防の専門職を 採用する地域を 強化し,消防の専門職を 組織的に 進めるための取り組みです The initiative aims to strengthen local recruitment and provide a structured career path in firefighting.