2026年2月22日に放送された『リッチハウス・ポアハウス』のスターは,番組の第12シーズン中に動脈の閉塞により生命を脅かす健康上の不安を明らかにした.
A *Rich House, Poor House* star cried on air Feb. 22, 2026, revealing a life-threatening health scare from blocked arteries during the show's 12th season.
2026年2月22日,チャンネル5の"リッチ・ハウス・ポア・ハウス"のスターは,前年に血管が閉塞したため,命に関わる健康上の問題を議論する新しいエピソードで感情的に崩れ落ちました.
On February 22, 2026, a star of Channel 5’s *Rich House, Poor House* broke down emotionally during a new episode discussing a life-threatening health scare he faced the previous year due to blocked arteries.
12シーズン目となるこのリアリティー・シリーズは 経済的背景が大きく異なる ロンドンの2つの家族が 住居と生活様式を交換する場面を紹介しています
The reality series, now in its 12th season, features two London families from vastly different economic backgrounds swapping homes and lifestyles.
スコットとサム・マリンズは、1,200万ポンドのペントハウスに住む裕福な配管事業家で、左官職人のリーと庭師のローラと入れ替わり、ノースオルトの狭いフラットで3人の子どもたちと暮らしていました。
Scott and Sam Mullins, wealthy plumbing entrepreneurs living in a £12 million penthouse, traded places with Lee, a plasterer, and Laura, a gardener, who live in a cramped flat in Northolt with their three children.
このスワップは,経済と生活環境が家族の幸福にどう影響し,双方の家庭が個人の成長とストレスの救済を模索することを目的としている.
The swap aims to explore how financial and living conditions impact family well-being, with both families seeking personal growth and relief from stress.