ランドルズレストランとドルフィンホテルが,構造上の問題に対処した修理の後,2026年2月22日にペムブローク・ドックで再開される. Randalls Restaurant and the Dolphin Hotel reopen in Pembroke Dock on February 22, 2026, after repairs addressed structural concerns.

レンダルズレストランとペムブローク・ドックのドルフィン・ホテルが,構造上の問題により閉鎖された後,2026年2月22日に再開する予定です. Randalls Restaurant and the Dolphin Hotel in Pembroke Dock are set to reopen on February 22, 2026, after a closure due to structural concerns. 地元 の 当局 者 は , 施設 が 必要 な 修理 や 安全 検査 を 受け て いる こと を 確認 し , 作業 を 再開 さ せ まし た。 Local officials confirmed the facilities have undergone necessary repairs and safety inspections, allowing them to resume operations. この地域での重要な食事と宿泊施設の復元は コミュニティにとって重要な一歩です The reopening marks a significant step for the community, restoring a key dining and lodging destination in the area.