カタール は 引き続き , 補助 金 に よっ て 特別 の 必要 な 学校 を 支持 し て おり , 包括 的 な 教育 を 促進 し , 家族 の 負担 を 軽減 し て い ます。
Qatar continues supporting a special needs school through endowment funds, promoting inclusive education and reducing family burdens.
カタールの内閣及びイスラム省は,障害のある生徒のためのアル・タミコン・コンセプレックス・スクールに対する継続的な支持を再確認し,Waqfによる科学文化振興基金及びWaqf基金の資金を利用して,障害を持つ生徒のための専門学校である.
Qatar’s Ministry of Endowments and Islamic Affairs has reaffirmed its ongoing support for Al Tamakon Comprehensive School, a specialized school for students with disabilities, using funds from the Waqf Fund for Scientific and Cultural Development and the Waqf Fund for Healthcare.
経済 的 な 援助 は , 家族 の 重荷 を 減らす の に 役立ち , 質 の 良い 学問 や リハビリテーション を 確実 に 行なう の に 役立ち ます。
The financial assistance helps reduce family burdens and ensures access to quality academic and rehabilitation programs.
当局は,この取り組みが,総合的な教育,生徒の育成,自信,社会統合を促進し,資本,持続可能性,社会連帯という国家的目標に適合させることを強調している.
Officials emphasize that the initiative promotes inclusive education, student development, confidence, and social integration, aligning with national goals of equity, sustainability, and social solidarity.
透明性とニーズに基づく評価制度は,公正かつ長期的な支援を確保し,協力関係を,脆弱な住民を力づけ,総合的な教育を推進するための資源を活用するモデルとして位置づけます.
A transparent, needs-based assessment system ensures fair and long-term support, positioning the partnership as a model for leveraging endowment resources to empower vulnerable populations and advance inclusive education.