プーチンはロシアの核勢力の近代化を,米国の武器規制が悪化している中で,最重要課題としている.
Putin calls modernizing Russia’s nuclear forces a top priority amid deteriorating U.S.-Russia arms control.
ロシアのウラジミール・プーチン大統領は,国民の安全と世界戦略の均衡を表明し,"父国日弁護人"に関する動画演説で,核を"絶対優先"と宣言した。
Russian President Vladimir Putin declared advancing the nuclear triad an "absolute priority" in a video address on Defender of the Fatherland Day, citing national security and global strategic balance.
同 大統領 は , ウクライナ で 生じ て いる 紛争 や 新 終末 条約 の 発効 に 際し て , 戦闘 の 準備 や 運用 能力 を 含め , すべて の 軍事 上 の 支柱 を 強化 する こと を 強調 し まし た。
He emphasized strengthening all military branches, including combat readiness and operational capability in extreme conditions, amid ongoing conflict in Ukraine and the expiration of the New START treaty.
ロシア の 核 姿勢 は 変わっ て い ませ ん が , その 焦点 は 軍事 的 な 近代 化 を 続け て い ます。
Russia’s nuclear posture remains unchanged, but the focus underscores continued military modernization.
アメリカ合衆国とロシアは,現在,積極的な武器規制協定を締結していない.
The U.S. and Russia now have no active arms control agreements.