ベイラー・ターガリアン王子は 7回の裁判で死に ダンクがエッグ王子との 垣根の騎士になった
Prince Baelor Targaryen dies in the Trial of Seven, leading Dunk to become a hedge knight with Prince Egg.
『七つの王国騎士』のシーズン1の最終章は,七人の裁判の後にベーラー・ターガリエン王子が死亡し,サー・ダンカン・ザ・タール,またはダンクが生存者の罪悪感と闘うことを残しています.
The Season 1 finale of *A Knight of the Seven Kingdoms* concludes with Prince Baelor Targaryen’s death following the Trial of Seven, leaving Ser Duncan the Tall, or Dunk, grappling with survivor’s guilt.
ストームズ・エンドに合流したり,エッグ王子に従軍する訓練を施すというオファーがあるにもかかわらず,ダンクはヘッジ・ナイトになる事を選び,エッグを不確実な旅に連れていった.
Despite offers to join Storm’s End or train Prince Egg as a squire, Dunk chooses to become a hedge knight, taking Egg with him on an uncertain journey.
このエピソードは,自己と遺産と静かな勇気とのテーマを強調し,今後の冒険を図る.
The episode emphasizes themes of identity, legacy, and quiet courage, setting up future adventures.
HBO は 2 シーズン 目 に この 連載 を 更新 し まし た。
HBO has renewed the series for a second season.