大雨 が 降り , 風 が 強く , PA と NJ の 東部 が 洪水 に 見舞わ れる と , 停電 や 旅行 の 遅延 が 生じ ます。 A major storm brings heavy rain, strong winds, and flooding to eastern PA and NJ, causing power outages and travel delays.

米国 ペンシルバニア 州 と ニュージャージー 州 の 東部 で は , 激しい 嵐 が 発生 し , 大雨 や 激しい 風 , 地域 的 な 洪水 が 生じ て い ます。 A strong storm system is moving through eastern Pennsylvania and New Jersey, bringing heavy rain, strong winds, and localized flooding. レーダー は , リハイ ・ バレー と ニュージャージー 州 北部 を 中心 と し た 最も 激しい 活動 を 行なっ て , この 地域 の 全域 に 継続 的 な 降水 量 を 示し て い ます。 Radar shows persistent precipitation across the region, with the most intense activity centered in the Lehigh Valley and northern New Jersey. 当局は住民に低線地域を回避し,道路閉鎖の潜在的な対策を講ずるよう勧告している. Authorities are urging residents to avoid low-lying areas and prepare for potential road closures. 幾つ か の カウント で 停電 が 報告 さ れ て おり , 旅行 の 遅延 も 予想 さ れ て い ます。 Power outages have been reported in several counties, and delays are expected for travel. 米国 気象 局 は , 夕方 まで に 状況 が 悪化 する か も しれ ない と 警告 し て い ます。 The National Weather Service warns that conditions could worsen through the evening.