ペムブロークのビジネスは 偽の消防調査員の詐欺で 2,000ドル近くを失った
A Pembroke business lost nearly $2,000 to a fake fire inspector scam using cryptocurrency, prompting police warnings.
ペムブロークの事業は偽の消防安全検査官を巻き込んだ詐欺で約2,000ドルを失い,オンタリオ州警察が東オンタリオの事業に警告するよう促しました.
A Pembroke business lost nearly $2,000 to a scam involving a fake fire safety inspector, prompting the Ontario Provincial Police to warn Eastern Ontario businesses.
2月17日に報告された詐欺は,テキストで送られたQRコードを使用して暗号化で検査用品の支払いを要求した検査官の姿をした詐欺師に関係しています.
The fraud, reported February 17, involved a scammer posing as an inspector who demanded payment for inspection supplies via cryptocurrency using QR codes sent by text.
社員は管理に通知しないよう圧力をかけ、資金を送付するために暗号ATMを利用していた。
The employee, pressured not to inform management, used a crypto ATM to send funds.
1月5日以降3件の同様の詐欺事件が報告されたと警察は認めた.
Police confirmed the request was fraudulent and said three similar scams have been reported since January 5.
合法的な検査官は身分証明書を持ち 法律を引用し 現金やクレジットカードや仮想通貨の 即決を要求しません
Legitimate inspectors carry ID, cite laws, and do not demand immediate payment, cash, credit cards, or cryptocurrency.
管理当局は 企業に 資格証明書を独立に検証し 管理職に 検査員を紹介する訓練を施し 財務情報や 機密情報を共有しないよう 助言しています
Authorities advise businesses to verify credentials independently, train staff to refer inspectors to management, and avoid sharing financial or sensitive information.
被害者は警察に報告するよう勧められています
Victims are urged to report incidents to police.