セントマイケルズ ・ カレッジ の 親 たち は ,S785 の バス を 頻繁 に 遅れる と 批判 し , 安全 の ため の 危険 が ある に も かかわら ず 路線 を やめ させ た 人 も い ます。
Parents at Mt St Michael’s College criticize S785 bus for frequent delays, prompting some to quit the route despite safety risks.
ブリスベンのマウント・セント・マイケルズ・カレッジの生徒の親たちは,S785校バスの運行が遅延し,バスが遅刻する頻度が半分以上で,時には20分も遅刻し,生徒のスケジュールを混乱させ,安全上の懸念にもかかわらず,一部の家族が路線を放棄するよう促している.
Parents of students at Mt St Michael’s College in Brisbane are criticizing the S785 school bus service for frequent delays, with the bus arriving late more than half the time, sometimes up to 20 minutes, disrupting students' schedules and prompting some families to abandon the route despite safety concerns.
幹部によると,エノグジェラ駅から学校まで運行するこのサービスは,交通渋滞のために一貫した遅延に直面しており,トランスリンクとブリスベン市議会は,ルートと時刻表をレビューしている.
The service, running from Enoggera station to the school, has faced consistent delays due to traffic congestion, according to officials, and both Translink and the Brisbane City Council are reviewing the route and timetable.
ある 親 たち は , 苦情 に 対する 一般 的 な 反応 を 示し , 代わり の 輸送 手段 に 切り換え , 長足 の 歩行 と , 交通 量 の 多い 道路 を 渡る 危険 性 の 増大 を 報告 し て い ます。
Some parents report receiving generic responses to complaints and have switched to alternative transport, leading to longer walks and increased risks crossing busy roads.