パキスタン で は , 毎年 100 万 トン の パルス が 輸入 さ れ て おり , 国内 生産 量 が 低い ため に 9 億 8,000 万 トン が 消費 さ れ て い ます。
Pakistan imports 1 million tons of pulses yearly, spending $980 million, due to low domestic production from policy and climate challenges.
パキスタンは年間9億8千万ドルのもの 穀物輸入費を費やし,年間約100万トンを輸入し,国内需要の150万から162万トンを満たす.国内生産はわずかである.
Pakistan spends nearly $980 million annually on pulse imports, importing about 1 million tons yearly to meet a national demand of 1.5 to 1.62 million tons, with domestic production covering only a small fraction.
専門家たちは,この減少を 1998年の輸出禁止により 農家のインセンティブが減ったこと,連邦種子会社の耐性のある種子種種の開発の失敗,そしてタールなどの重要な地域での不規則な降雨などの気候変動の影響と説明しています.
Experts attribute the decline to a 1998 export ban that reduced farmer incentives, the Federal Seed Corporation’s failure to develop resilient seed varieties, and climate change impacts like erratic rainfall in key regions such as Thal.
開発の促進を提案するPC-1の取り組みは提出されたが,継続的に承認を受けたままである。 一方、栄養や土壌の健康の重要性にかかわらず、価格の低さや市場利用の制限は引き続き農業従事者を妨げている.
A proposed PC-1 initiative to boost cultivation has been submitted but remains pending approval, while low profitability and limited market access continue to deter farmers despite pulses’ importance for nutrition and soil health.