Omaha コミュニティーは、父親の2度目のジョークイベントを通じて、シングルマザーと小企業経営者のジェシカ・マカフェーの資金を調達している。
Omaha community raises funds for single mom and small business owner Jessica McAfee, cancer survivor, through second annual dad joke event.
センター・スフィアが主催する "グレート・ダッド・ジョーク・オフ"に 地域社会が集まりました 支援が必要な地元の小規模企業主人を支援するためです
Community members in Omaha gathered for the second annual Great Dad Joke Off, hosted by Center Sphere, to support local small business owners in need.
今年の受賞者はジェシカ・マカフィーです.シングルマザーで,ワンライフマッサージのオーナーです. 彼女は,その事業を2023年に立ち上げたわずか数ヶ月後に,ステージ3の乳がんと診断された後,すべての収益を手に入れました.
This year’s recipient, Jessica McAfee, a single mother and owner of One Life Massage, received all proceeds after being diagnosed with stage three breast cancer just months after launching her business in 2023.
今 で は 静まり返っ た 彼女 は , この 行事 の 資金 を 使っ て 重要 な 支持 を 与え て いる の で , 自分 の 事業 を 再興 し て い ます。
Now in remission, she is rebuilding her business, with the event’s funds providing crucial support.
この夜はパパジョーク、ビンゴ、そして心からの地域社会とのつながりが特徴で、昨年の受賞者エイミー・ワトソンが感情的かつ経済的支援を称賛したことを思い起こさせました。
The night featured dad jokes, bingo, and heartfelt community connection, echoing last year’s recipient Amy Watson’s praise for the emotional and financial aid.
募金は、思いやりと集団行動を通じて、地域の回復力を強化し続けている。
The fundraiser continues to strengthen local resilience through compassion and collective action.