2026年のオーシャンズジュニアサーフライフセービングカーニバルは、致命的な地滑りの後パパモアに移り、4,300の競技に700人以上の選手が参加し、犠牲者を称えるフライオーバーと地域の活動が称賛されました。 The 2026 Oceans junior surf lifesaving carnival moved to Pāpāmoa after a fatal landslide, drawing over 700 athletes in 4,300 events, with a flyover honoring victims and community efforts praised.

2026年のオーシャンズジュニアサーフライフセービングカーニバルは、マウアオでの致命的な地滑りによりマウント・マウンガヌイからの直前の移動を経てパパモアで終了しました。 The 2026 Oceans junior surf lifesaving carnival ended in Pāpāmoa after a last-minute shift from Mount Maunganui due to a fatal landslide at Mauao. 700 人 を 超える 若い 選手 や 家族 が , 個人 や チーム の 試合 で 4,300 件 以上 の レース に 参加 し まし た。 Over 700 young athletes and families participated in more than 4,300 race entries across individual and team events. 英国 の ニュージーランド 空軍 の ブラック ・ ファルコン は , 犠牲 者 たち に 空 を 飛ぶ こと を 栄誉 と し まし た。 The Royal New Zealand Air Force’s Black Falcons honored victims with a flyover. パルパ ・ サーフ ・ ライフ ・ クラブ と 地元 の 地域 社会 は , 迅速 で 協力 的 な 反応 を 示し た こと で 称賛 さ れ まし た。 Pāpāmoa Surf Life Saving Club and the local community were praised for their swift, collaborative response. スタンドアウトのパフォーマンスは,いくつかのクラブのアスリートから来て,グランドキャメロン・リレーと個人ダイヤモンドの決勝で最高の結果となりました. Standout performances came from athletes across several clubs, with top results in the Grand Cameron Relay and Individual Diamond finals. サーフ・ライフセービング・NZは 競争を超えて 仲間との絆や 回復力 将来のボランティア・ライフガードを築くための イベントの役割を強調しました Surf Lifesaving NZ emphasized the event’s role in building camaraderie, resilience, and future volunteer lifeguards beyond competition.