NSW SESは2026年2月22日にモルヤの崩壊した埋水槽から400500kgの馬を救出しました. NSW SES rescued a 400–500 kg horse from a collapsed septic tank in Moruya on Feb. 22, 2026, using specialized training and equipment.

2026年2月22日閲覧. ^ NSW SESのボランティアは400〜500kgの馬を救出した。 この馬はモロヤの浄化タンクに落ちた。 On February 22, 2026, NSW SES volunteers rescued a 400–500 kg horse that fell into a septic tank in Moruya after its lid collapsed. 最近 大型 の 動物 を 救助 する 訓練 を 受け た バテマンズ 湾 から 来 た 人 たち は , 特別 な 装置 を 使っ て , 近所 の 発掘 作業 員 と 共同 作業 を 行ない まし た。 Responders from Batemans Bay, recently trained in large animal rescues, used specialized equipment and coordinated with a neighbor’s excavator under supervision. ある 獣医 が 馬 に 鎮静剤 を かけ て ストレス を 減らす と , その 動物 は 無事 に 抽出 さ れ , その 後 歩き去っ て 行き まし た。 A veterinarian sedated the horse to reduce stress, and the animal was safely extracted and walked away afterward. 成功 し た この 手術 は , SES の ボランティア の ため の 特別 な 訓練 の 重要 性 を 強調 する もの と なり まし た。 The successful operation underscored the importance of specialized training for SES volunteers.