2023年のニューサウスウェールズ州での事件では、ブロディ・ホジソンとその仲間が大麻窃盗の容疑をかけられた男性を誘拐・暴行しましたが、容疑者が法廷に出廷しなかったため崩壊し、ホジソンの起訴は軽減され、刑期が延長されました。
A 2023 NSW incident where Brodie Hodgson and associates kidnapped and assaulted a man accused of stealing cannabis collapsed when the suspect didn’t appear in court, leading to reduced charges and a longer sentence for Hodgson.
オーストラリアのニューサウスウェールズ州で2023年に起きた事件で,ブロディ・ホッジソンと3人の仲間が大麻を盗んだと告発された男性を追跡した事件は,容疑者の自宅で暴力的な衝突を引き起こし,彼と3人の無関係な男性が拘束され,襲われた.
A 2023 incident in New South Wales, Australia, involving Brodie Hodgson and three associates tracking down a man accused of stealing cannabis led to a violent confrontation at the suspect’s home, where he and three unrelated men were detained and assaulted.
麻薬の山の中に 血を流している容疑者の写真が ホッジソンによって撮影され 違法な麻薬栽培と 銃器の容疑に関する別の捜査で 明らかになり 重要な証拠となった
A photo of the bleeding suspect in a pile of cannabis, taken by Hodgson, surfaced during a separate investigation into his illegal cannabis cultivation and firearm charges, becoming key evidence.
誘拐 の 裁判 は , その 容疑 者 が 裁判 所 に 出頭 し なかっ た ため , 検察 官 たち が 重大 な 告発 を 棄却 する 結果 に なり まし た。
The kidnapping trial collapsed when the alleged thief failed to appear in court, leading prosecutors to drop serious charges.
ホッジソンとティモシー・シールズは 軽度の暴行と拘留の罪で有罪と認め 3人目の男は証拠不足で 起訴がすべて取り消され 4人目の男は 共同犯罪の裁判で 裁判にかけられました
Hodgson and Timothy Searles pleaded guilty to lesser assault and detention charges, a third man had all charges dismissed due to lack of evidence, and a fourth faced a judge-alone trial over joint criminal enterprise.
ホッジソンは既に 麻薬と銃の犯罪で 服役中です 今では 長い刑に処せられます
Hodgson, already serving time for cannabis and firearms offenses, now faces a longer sentence.
その 写真 は 恥 を かく こと を 意味 し , 結局 , グループ の 行動 を 暴露 し まし た。
The photo, meant to humiliate, ultimately exposed the group’s actions.