ノバスコシア州の野党は、政府の統治不備を非難し、短い立法会期と隠れた支出、14億ドルの赤字、エネルギープロジェクト計画を挙げています。
Nova Scotia’s opposition accuses the government of inadequate governance, citing a short legislative session and hidden spending, amid a $1.4 billion deficit and plans for energy projects.
ノバスコシアの野党首は,短期国会の議決を計画する地方政府を批判し,厚生労働等の重要な課題に対処するには不十分であるとしている.
Nova Scotia’s opposition leaders are criticizing the provincial government for scheduling a brief legislative session, calling it inadequate for addressing key issues like health care and affordability.
元司法大臣ベッキー・ドラハンと新民主党のリーダークラウディア・チェンダーは,8日間の会議が信頼の危機に繋がったと述べ,政府は審査を回避し,2020-21年以降の公式予算プロセス外で67億ドルを費やし,2024-25年には16億ドルを含むと非難した.
Former justice minister Becky Druhan and NDP Leader Claudia Chender say the eight-day session contributed to a crisis of confidence, accusing the government of avoiding scrutiny and spending $6.7 billion outside the formal budget process since 2020-21, including $1.6 billion in 2024-25.
政府には14億ドルの赤字が 予想されているため 支出削減とエネルギープロジェクト拡大を計画している. 石油破砕とウラン鉱山の禁止解除を含む. 沿岸風力発電の発展を推進している.
The government, facing a $1.4 billion deficit, plans spending cuts and expanded energy projects, including lifting bans on fracking and uranium mining, while advancing offshore wind development.
野党は,透明性の向上を図るため予算委員に圧力をかけているが,セッション期間は不確定である.
Opposition parties are pushing for a budget officer to improve transparency, but the session length remains uncertain.