ニュージーランドのサウス・マルボロー・トラストは 地域社会と45万ドルの助成金で 侵入した針葉樹と闘い 地域種の絶滅や農業や水資源を 脅かしています
New Zealand’s South Marlborough Trust fights invasive conifers threatening native species, agriculture, and water supplies with community efforts and a $450,000 grant.
サウス マールボロー ランドスケープ 修復 トラストは 侵襲的な野生の針葉 樹,主にダグラス ツツの急速な広がりと闘っています ニュージーランド ワイラウ 渓谷の5万ヘクタールで 侵襲は毎年約400ヘクタール増加しています
The South Marlborough Landscape Restoration Trust is fighting the rapid spread of invasive wilding conifers, mainly Douglas fir, across a 50,000-hectare area in New Zealand’s Wairau Valley, where infestations grow by about 400 hectares annually.
この侵略は,国内的に絶滅の危機に瀕している植物29種を含む先住民の生態系を危険にさらし,その地域の9種に限らず,農業,観光,水産資源を危険にさらしている.
The invasion threatens native ecosystems, including 29 nationally threatened plant species—nine unique to the region—and endangers agriculture, tourism, and water supplies.
この財団は60人以上のボランティアと ラタ財団からの45万ドルの助成金で 遠隔のアルプス地帯から5万本の木を摘み出し,1万ヘクタールの土地を空中処理しました
The Trust, supported by over 60 volunteers and a $450,000 grant from the Rātā Foundation, has removed 50,000 trees from remote alpine zones and conducted aerial treatments on 10,000 hectares.
10年を経過したピアビューされた計画では,自然環境の破壊を防止するために,地域社会が維持する行動が重要であると強調し,自然環境の拡大と自然環境の回復を阻害するため,毎年1000万ドルが必要とされると見積もられている。
A peer-reviewed 10-year plan estimates $10 million annually is needed to halt the spread and restore native habitats, with officials stressing that sustained community-led action is critical to prevent irreversible ecological damage.