新しいザンビア-モザンビーク繊維リンクは、ザンビアのインターネットアクセスと地域デジタルアクセスを促進している。
A new Zambia-Mozambique fiber link boosts Zambia’s internet access and regional digital connectivity.
BayobabとBodacomによって開発された、ザンビアとモザンビークの新たな繊維系リンクが活性化され、陸上リンクされたザンビアが2つのアフリカ亜海ケーブルに直接アクセスし、地方インターネットの信頼性を向上させた。
A new fiber-optic link between Zambia and Mozambique, developed by Bayobab and Vodacom, has activated, giving landlocked Zambia direct access to the 2Africa subsea cable and improving regional internet reliability.
相互接続は,データ交換を強化し,単独の交通手段への依存を軽減し,ザンビアを近隣8カ国と連結するデジタル拠点として位置づけている.
The cross-border connection enhances data exchange, reduces dependence on single transit routes, and positions Zambia as a digital hub connected to eight neighboring countries.
当局は,このプロジェクトが,インターネットの回復を促進し,政府,農村化,経済成長を促進する役割を強調し,また,南アフリカを経由して回復力と高容量インフラを拡充するための地域的な努力を反映している.
Officials highlight the project’s role in boosting digital resilience, supporting e-government, rural connectivity, and economic growth, while reflecting broader regional efforts to expand resilient, high-capacity infrastructure across Southern Africa.