新しい劇は、ナチスに支配されたフランスからユダヤ人を救出する1943年のマルセル・マルソーの任務を再現し、スイスへの危険な列車旅で孤児として非難している。
A new play portrays young Marcel Marceau’s 1943 mission to rescue Jewish children from Nazi-occupied France by disguising them as orphans on a perilous train journey to Switzerland.
"マーセル・オン・ザ・トレイン"は イーサン・スレイターとマーシャル・ペイレットの新劇で ニューヨークのクラシック・ステージ・カンパニーで開演され 1943年にナチス占領下のフランスから ユダヤ人の子供たちを救うために 若いマーセル・マーソーの実生活でのミッションを演じています
"Marcel on the Train," a new play by Ethan Slater and Marshall Pailet, opens at New York’s Classic Stage Company, dramatizing a real-life mission by young Marcel Marceau in 1943 to rescue Jewish children from Nazi-occupied France.
スイスへの緊張した列車旅行を舞台に,スレイターが演じるマルソーは,ミームと欺きを使って危険な地形を4人の孤児に案内している.
Set during a tense train journey to Switzerland, the play portrays Marceau, played by Slater, guiding four orphans across dangerous terrain using mime and deception.
厳しい演出と没入感のある音響デザインにより、この作品は脱出の危険と感情的な重みを強調し、マルソーの勇気と静かな回復力を際立たせています。
With stark staging and immersive sound design, the production emphasizes the peril and emotional weight of the escape, highlighting Marceau’s courage and quiet resilience.
劇は暗いユーモアと 痛烈なフラッシュバックを 混ぜ合わせていますが 芸術と存在が トラウマのなかで 抵抗力として役立つのを中心に描いています
Though it blends moments of dark humor and poignant flashbacks, the play centers on how art and presence can serve as resistance amid trauma.
制作は3月26日まで続きます
The production runs through March 26.