オーストラリア から やっ て 来 た 多 国籍 の 乗組 員 が , クジラ や 海 の 健康 を 脅かす 工業 用 の コイル 漁 を やめ させ よう と し まし た。
A multinational crew launched from Australia to halt industrial krill fishing threatening whales and ocean health.
カラルーの住人キャリー・デイヴィスを含むクルーが バンデロ号で オーストラリアのエデンから 南洋の産業用クリル漁業を妨害する任務を遂行しました
A crew including Kalaru resident Carrie Davis has launched a mission from Eden, Australia, aboard the Bandero to disrupt industrial krill fishing in the Southern Ocean.
20カ国を代表する30人の国際チームは,大作戦を目指す-ノルウェーが主な目的として,鯨の個体数や海洋食糧連鎖を脅かしている.
The 30-person international team, representing 20 nations, targets large-scale operations—primarily by Norway—that threaten whale populations and the marine food chain.
2014年12月12日閲覧. ^ ""クリル・ウォーズ"キャンペーンは海の健康に不可欠なクリルを保護することを目標としているが,持続可能な代替手段が用意されているにもかかわらず,再生不能の収穫に懸念が高まっている.
The “Krill Wars” campaign aims to protect krill, vital to ocean health, amid concerns over unsustainable harvesting for omega-3 supplements, despite available sustainable alternatives.
伝統 的 な 教育 者 ネイサン ・ ライゴン は , 海洋 と の 文化 的 な つながり を 強調 し まし た。
A traditional blessing by Indigenous educator Nathan Lygon highlighted cultural ties to the ocean.
この 船 は , 南極 海 に 入る 前 に チリ に 向け て 旅 を し , キル の 漁 の 活動 を 監視 し たり 介入 し たり し ます。
The vessel will travel to Chile before entering Antarctic waters to monitor and intervene in krill fishing activities.