首相は,中央の福祉プログラムと雇用,安全,市民権の約束を挙げて,西ベンガルの有権者にリーダーシップを変えるよう促した.
Modi urges West Bengal voters to change leadership, citing central welfare programs and promising jobs, safety, and citizenship.
2026年の総選挙の前に,西ベンガル州有権者は,ベンガル語とヒンディー語で,首相のナレンドラ・モディから手紙を受け取った. "ヴィキシット" (発展した) 西ベンガル州を創るために,リーダーシップの変更を求めた.
Ahead of the 2026 Assembly elections, West Bengal voters received a letter from Prime Minister Narendra Modi in Bengali and Hindi, urging a change in leadership to create a "Viksit" (developed) West Bengal.
州レベルでの反対にもかかわらず、彼は何百万人もの人々が中央政府の福祉プログラムであるジャン・ダン、ウッジャワラ、スワッチ・バラトなどを通じて銀行、LPG接続、衛生改善を享受できたと主張しました。
In spite of purported state-level opposition, he claimed that millions of people were able to access banking, LPG connections, and sanitation improvements through central government welfare programs like Jan-Dhan, Ujjwala, and Swachh Bharat.
CAAで,モディは雇用を創出し,女性を保護し,迫害された難民に市民権を与えると約束し,同時に,経済停滞,失業,そして不安全性について,支配的トリンナムール議会を批判した.
With the CAA, Modi promised to create jobs, protect women, and grant citizenship to persecuted refugees while criticizing the ruling Trinamool Congress for economic stagnation, unemployment, and insecurity.
294の合併の全部に分散した戸口から戸口へ,この手紙は選挙を国家の未来にとって重要な瞬間とし,文化アイコンを呼び起こす.
Distributed door-to-door in all 294 constituencies, the letter frames the election as a crucial moment for the future of the state and invokes cultural icons.