インドのLCA Tajasで小さな問題が起きたが,事故や傷害や損害はなかった. A minor ground issue occurred with India's LCA Tejas; no crash, injuries, or damage.

ヒンドゥスタン航空有限 (HAL) は,LCAテジャスに関する最近の事故は,地上での技術的な問題であり,墜落ではないことを明らかにしました. Hindustan Aeronautics Limited (HAL) clarified that a recent incident involving the LCA Tejas was a minor ground-based technical issue, not a crash. 同 会社 は , 航空 機 が 空 を 飛ん で い ない こと を 確認 し , 負傷 者 は 一 人 も おら ず , 大きな 被害 を 受け た こと も あり ませ ん でし た。 The company confirmed the aircraft was not airborne, no injuries occurred, and there was no significant damage. HALは,このイベントを安全上の懸念なく解決し,事故を示唆する報道を却下した. HAL emphasized the event was resolved without safety concerns and dismissed media reports suggesting a crash. 事件はインド空軍と調査中であるが,さらに詳細は公表されていない. The incident is under investigation with the Indian Air Force, but no further details were released.