マイケル ・ ホームズ は , 負傷 し た カンガルー を 400 メートル 引っ張っ て 死な せ , 15 か月 の 刑 を 宣告 し まし た。
Michael Holmes sentenced to 15 months for dragging injured kangaroo 400 meters, causing its death.
61歳のマイケル・アンソニー・ホームズは ニューサウスウェールズ州で 意識のあるカンガルーを 車の後ろ400メートルまで引きずり込み 重傷や変形を 引き起こした罪で 15ヶ月間の懲役を宣告されました
Michael Anthony Holmes, 61, was sentenced to 15 months in prison for dragging a conscious kangaroo 400 meters behind his vehicle in New South Wales, causing severe injuries and deformities.
事件は2025年4月13日に発生し,ホームズはナイロンロープを動物の首に縛り付け,それが負傷していることを知っていながら,田舎の道路に沿って引きずり出した.
The incident occurred on April 13, 2025, when Holmes tied a nylon rope around the animal’s neck and dragged it along a rural road, despite knowing it was injured.
彼は動物虐待の罪で 罪を認めたが 悔いはなかった 彼はカンガルーを害虫だと見ていた
He pleaded guilty to aggravated animal cruelty and showed no remorse, telling the court he viewed kangaroos as pests.
裁判官ロジャー・クリズデルは 極度の残虐さとホームズの後悔の欠如を理由に コミュニティに危険を冒し 刑期8ヶ月間の仮釈放なしの即時投獄を要求した
Magistrate Roger Clisdell cited the extreme cruelty and Holmes’ lack of regret, ruling he posed a risk to the community and requiring immediate incarceration with an eight-month non-parole period.
カンガルー は その 日 の 後刻 に 亡くなり まし た。
The kangaroo died later that day.
この 事件 は , 動物 の 福祉 に 関する 法律 や , オーストラリア に おける 動物 に 対する 残虐 行為 の 結果 に 国家 の 注意 を 引き まし た。
The case has drawn national attention to animal welfare laws and the consequences of animal cruelty in Australia.