ホッケーのコーチを殺害した容疑の男は,新しい証明されていない精神状態を「怒り」と主張し,法と秩序のエピソードで自分の行動を正当化する.
A man accused of killing a hockey coach claims "sports rage," a new unproven mental state, to justify his actions in a Law & Order episode.
息子の高校のホッケーコーチを殺害した容疑の男は、「怒りのスポーツ」と主張する弁護士によって弁護されている。
A man accused of killing his son's high school hockey coach is defended by a lawyer claiming "sports rage," a newly proposed mental condition that impaired his judgment, in a Law & Order episode airing on 5USA.
裁判 で は , この 証明 さ れ て い ない 心理 状態 が 犯罪 行為 の 言い訳 に なる か どう か を 調べ ます。
The trial examines whether this unproven psychological state can excuse criminal behavior.
別のエピソードでは,刑事が20年前の冷凍事件を再開する. 重要な証拠が消えた後, 潜在的な不正な標的と,調査を再開する告白を明らかにする.
In another episode, detectives reopen a 20-year-old cold case after key evidence vanishes, uncovering potential wrongful targeting and a confession that reignites the investigation.
3話目は 服飾店での殺人事件を捜査する刑事が 犯行を強盗と疑い イスラエルに逃亡する容疑者を捕まえて 司法の確保を困難にします
A third episode follows detectives probing a clothing store murder initially believed to be a robbery, leading to a suspect who flees to Israel, complicating international efforts to secure justice.