マラウィは2ヶ月にわたる土地監査を開始し,記録を修正し,不正を防止し,税収の徴収を強化する.
Malawi begins a two-month land audit to fix records, stop fraud, and boost tax collection.
マラウイはリロングウェのエリア3と10から始まる2か月間の全国的な土地所有監査を開始し、紛争解決、違法売買の阻止、税収の改善を目指しています。
Malawi has launched a two-month nationwide land ownership audit, starting in Lilongwe’s Areas 3 and 10, to resolve disputes, stop illegal sales, and improve tax collection.
この 計画 の 目的 は , 実際 の 使用 に 対する 土地 の 記録 を 確認 し , 登録 の 誤り を 修正 し , 不正 な 主張 や 重複 し た 主張 を 確認 する こと に あり ます。
The initiative aims to verify land records against actual use, correct registry errors, and identify fraudulent or overlapping claims.
土地取引の法的遵守の必要性を強調し,干渉を警告し,公的な協力を強調した.
Minister Chimwemwe Chipungu emphasized the need for legal compliance in land transactions, warning against interference and stressing public cooperation.
迅速に成長する都市における透明性,信頼の回復,都市計画支援を目的としています.
The audit seeks to enhance transparency, rebuild trust, and support urban planning in rapidly growing cities.