コネチカット 州 で は , 大 規模 な 冬 の 嵐 に よっ て 緊急 事態 が 引き起こさ れ , 吹雪 状態 , 停電 , 旅行 禁止 など が 生じ て い ます。
A major winter storm has triggered emergencies in Connecticut, causing blizzard conditions, power outages, and travel bans.
厳しい冬の嵐がコネチカット州の非常事態を引き起こし,知事のネッド・ラモントが非公式の旅行及び国務局の閉鎖を禁止した.
A severe winter storm has prompted a state of emergency in Connecticut, with Governor Ned Lamont banning non-essential travel and closing state offices.
雪が積もり 風速55マイル 視界がゼロに近く 危険な移動と 電力不足が広がっています
Blizzard conditions, including heavy snow, winds up to 55 mph, and near-zero visibility, are causing hazardous travel and widespread power outages.
プーナム郡は一晩の出張禁止令を発令しており,エヴァーソースは復興には数日かかる可能性があると警告している.
Putnam County has imposed an overnight travel ban, and Eversource warns restoration could take days.
一方、アレックス・ジョーンズは、サンディ・フックの悲劇に関連する損害賠償に4億3,000万ドルを支払うよう命令を受けており、BFTA映画賞2026年受賞者を務めている。 パディントン・ベアの歴史的な瞬間を含めて。
Meanwhile, Alex Jones has been ordered to pay an additional $473 million in damages related to the Sandy Hook tragedy, and the BAFTA Film Awards 2026 honored winners, including a historic moment for Paddington Bear.