メイン州沿岸部には大規模なノーイースターが襲い吹雪が発生し、抗議者に雪をかきかけた男が逮捕され、歩行者が死亡し、ニック・ライナーは両親の死をめぐって裁判にかけられる。トランプのグリーンランド病院船計画は反発を招いた。 A major nor'easter hit coastal Maine, bringing blizzard conditions, while a man was arrested for plowing snow at protesters, a pedestrian was killed, and Nick Reiner faces court over his parents' deaths; Trump's Greenland hospital boat plan drew backlash.

強い北東風が メイン州沿岸に 吹雪警報を打つ 2024年3月以来初めて 激しい雪,強い風,沿岸の洪水が A powerful nor'easter brought blizzard warnings to coastal Maine, the first since March 2024, with heavy snow, strong winds, and coastal flooding. 異なった事件では ロックランドの男が 抗議者に対して雪を噴き散らすために 車を使用したとして逮捕され ウォータービルでは 歩行者が致命的に打たれました In unrelated incidents, a Rockland man was arrested for allegedly using a plow truck to spray snow at protesters, and a pedestrian was fatally struck in Waterville. 両親を殺害した容疑で起訴されたニック・ライナー,俳優のロブ・ライナーとミッシェル・ライナーは,月曜日に裁判所に出頭する予定である. Nick Reiner, accused of killing his parents, actor Rob Reiner and Michele Singer Reiner, is set to appear in court on Monday. 一方,トランプ大統領は,この考えを拒否し,医療体制を強調するデンマーク人やベネディクト人当局から批判を浴びて,病院船をグリーンランドに派遣する計画があると発表した. Meanwhile, President Trump announced plans to send a hospital boat to Greenland, drawing criticism from Danish and Greenlandic officials who rejected the idea and emphasized their healthcare system.