2026年2月23日,中国新疆でマグニチュード5.1の地震が発生し,被害や大きな被害は報告されていません. A 5.1-magnitude earthquake hit Xinjiang, China, on Feb. 23, 2026, with no casualties or major damage reported.

2026年2月23日,現地時間12時12分,マグニチュード5.1の地震が中国新疆ウイグル自治区のユリ郡を襲った.地震の深さは15キロメートル,震源は40.88°N,84.17°Eであった. A 5.1-magnitude earthquake struck Yuli County in China’s Xinjiang Uygur Autonomous Region on February 23, 2026, at 12:12 p.m. local time, with a depth of 15 kilometers and an epicenter at 40.88°N, 84.17°E. 即刻 の 死傷 者 や 構造 上 の 損害 は 報告 さ れ ず , 緊急 対応 チーム が 派遣 さ れ まし た。 No immediate casualties or structural damage were reported, and emergency response teams were dispatched. 住民 は 激しい 揺れ を 感じ まし た が , 交通 , 電気 , 通信 , 日常 生活 は 正常 な 状態 に あり まし た。 Residents felt strong shaking, but transportation, electricity, telecommunications, and daily life remained normal. 当局 者 は 引き続き 事態 を 評価 し て おり , 重大 な 被害 が 認め られ て い ませ ん。 Officials continue assessing the situation, with no significant damage confirmed.