労働党のヒプキンス氏は 週に2000人の移民が 国内危機を招くと警告し 生活費の削減に注力すると約束し 新しい通行料やLNGターミナルはないと 警告した
Labour's Hipkins warns of national crisis from 2,000 weekly emigrants, pledges cost-of-living focus and no new tolls or LNG terminal.
労働党のリーダーであるクリス・ヒプキンス氏はオークランドで国情演説を行い,将来の労働党政権の価格と現実的な期待を強調し,過去の失敗を認め,生活費,雇用創出,そして人への投資を優先することを約束した.
Labour leader Chris Hipkins delivered a State of the Nation speech in Auckland, emphasizing affordability and realistic expectations for a future Labour government, acknowledging past failures and pledging to prioritize the cost of living, job creation, and investment in people.
彼はオークランド・ハーバー橋の通行料と提案されたLNGターミナルの通行料に反対し,資本収益税で資金援助を受けた3つの無料のGP訪問の支援を表明し,ニュージーランドの週刊的出発について懸念を表明し,国家的失敗と称した.
He opposed tolls on the Auckland Harbour Bridge and a proposed LNG terminal, reaffirmed support for three free GP visits funded by a capital gains tax, and expressed concern over the weekly departure of 2,000 New Zealanders, calling it a national failure.
新しい政策は公表されなかったが、ヒプキンズは、詳細な計画の欠如について批判を受けたにもかかわらず、対応する行政と持続可能な改革の選択肢として選挙を分類した。
While no new policies were announced, Hipkins framed the election as a choice between reactive governance and sustainable reform, despite criticism over lack of detailed plans.