2026年2月23日にバーミンガムタワーブロックの4階のキッチンで発生した火災は,負傷者は報告されず,すぐに消火されました. A kitchen fire on the fourth floor of a Birmingham tower block on Feb. 23, 2026, was quickly extinguished, with no injuries reported.

2026年2月23日、バーミンガム市の中心にある101のベネディクト・ハウスで16階のタワーブロックの4階で火災が発生した。 キッチンで偶然に始まった。 A fire broke out on the fourth floor of a 16-storey tower block at 101 Brindley House in Birmingham city centre on February 23, 2026, starting accidentally in a kitchen. 緊急サービスが4分以内に対応し,5人の消防隊が到着し,午前11時までに火を消した.消防隊が到着する前に2人の大人と1人の子供が逃れ,救急隊員によって検査された. Emergency services responded within four minutes, with five fire crews arriving and extinguishing the blaze by 11:00 a.m. Two adults and a child escaped before firefighters arrived and were checked by paramedics. 他 の 階 に 住む 人 たち は , 予防 策 と し て 避難 し まし た。 Residents on other floors were evacuated as a precaution. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 消防 士 は その 原因 が 偶然 の もの で ある こと を 確認 し まし た が , 詳細 は 公表 さ れ ませ ん でし た。 No injuries were reported, and the fire service confirmed the cause as accidental, though further details were not released. 道路 の 閉鎖 や 交通 渋滞 が 近く で 起き まし た。 Road closures and traffic disruptions occurred nearby.