Kememi Badenchは10万の大学区をカットし,修業を倍増し,職業訓練に360億ポンドをリダイレクトすることを提案している.
Kemi Badenoch proposes cutting 100,000 university places, doubling apprenticeships, and redirecting £3.6 billion to vocational training.
保守党のケミ・バデノッチ党首は,大学での10万の学位削減と18歳から21歳の学生の学徒制の2倍化計画を発表し,大学資金から36億ポンドの節約を,新しい公共支出なしに職業訓練の拡大に再利用する計画を発表した.
Conservative Party leader Kemi Badenoch has announced plans to cut 100,000 university places and double apprenticeships for 18- to 21-year-olds, redirecting £3.6 billion in savings from university funding to expand vocational training without new public spending.
彼女は大学に代わる貴重な選択肢として学徒制を強調し,自身の経験から学徒制の威信を高めるための文化的な変化を求めた.
She emphasized apprenticeships as a valuable alternative to university, citing her own experience and calling for a cultural shift to boost their prestige.
バデノックは学生ローンの利息をRPIインフレに制限することを提案し,返済額を凍結し,卒業生債務を増やす最近の変更を批判した.
Badenoch also proposed capping student loan interest at RPI inflation, criticizing recent changes that froze repayment thresholds and increased graduate debt.
最近のデータによると,学徒制の開始数は 2025/26年に 7.7%増加した.
Recent data shows a 7.7% rise in apprenticeship starts for 2025/26.