集会中にカンザスシティで銃撃事件が発生し,少年1人が死亡,5人が負傷した.容疑者は特定されていない. A Kansas City shooting during a gathering left one teen dead and five injured; no suspect has been identified.

米国ミズーリ州カンザスシティで起きた土曜の夜,十代の少年1人が死亡し,他の5人が負傷した. A shooting Saturday night in Kansas City, Missouri, left one teenage boy dead and five others injured, all with non-life-threatening wounds, police said. この 事件 は , 暴力 的 に なっ た 社交 的 な 集まり の 際 に , 大学 街 の ある 住宅 街 で 午後 10 時 15 分 ごろ に 起き まし た。 The incident occurred around 10:15 p.m. at a residence on College Avenue during a social gathering that turned violent. 被害 者 は 16 歳 以上 で , 銃殺 さ れ た 後 に 死亡 し た と 宣告 さ れ まし た。 The victim, over 16, was pronounced dead after being shot. その他5人(現場で3人,別途病院に到着した2人)は銃創に苦しんでいた. Five others—three treated at the scene and two who arrived at hospitals separately—suffered gunshot wounds. 当局は容疑者を特定せず 逮捕もしていない 調査は進行中だ Authorities have not identified a suspect or made any arrests, and the investigation is ongoing. 警察は目撃者や情報提供者に 殺人捜査官や ティップスホットラインに連絡するよう 呼びかけています 匿名で情報提供すれば 2万5千ドルまで 稼ぐことができます Police are urging witnesses or tipsters to contact homicide detectives or the TIPS hotline, where anonymous tips may earn up to $25,000.