カドゥナ州はキリスト教の巡礼資金を復旧し、イスラム旅行の不平等なスポンサーに終止符を打つ。
Kaduna State restores Christian pilgrimage funding, ending unequal sponsorship of Muslim trips.
元カドゥナ州知事ナシル・エル・ルファリは,8年間の任期中に、キリスト教巡礼者としてエルサレムに滞在した政府スポンサーを廃止し,また,財政上の理由によりすべての巡礼のスポンサーを禁止する2015年の政策にもかかわらず、様々なカテゴリーにより、サウジアラビアにムスリム巡礼の資金援助を継続した.
Former Kaduna State Governor Nasir El Rufai ended government sponsorship of Christian pilgrims to Jerusalem during his eight-year rule, while continuing to fund Muslim pilgrimages to Saudi Arabia under various categories, despite a 2015 policy banning all pilgrimage sponsorship for fiscal reasons.
シェイク・ハリル・マラヤは,この禁止は不均等に適用され,イスラム教徒のスポンサーを維持しながら,キリスト教の支援を停止したと述べた.
Sheikh Haliru Maraya, a member of the state’s Special Hajj Committee, said the ban was applied unevenly, halting Christian support while maintaining Muslim sponsorship.
知事のウバ・サニがキリスト教巡礼資金の復旧を決議した最近の決定は,国家の宗教的に多様な国民の公正と憲法上の 中立への移行を表明するものである.
Governor Uba Sani’s recent decision to restore Christian pilgrimage funding marks a shift toward fairness and constitutional neutrality in the state’s religiously diverse population.