2023年10月以降のイスラエルのガザ活動は,150+文化サイトに被害を与えたが,ユネスコは,損害を記録したにもかかわらず,正式に行動していない.
Israel's Gaza operations since Oct. 2023 have damaged 150+ cultural sites, but UNESCO has not formally acted despite documenting the harm.
ユネスコによると,2023年10月以降,ガザにおけるイスラエルの軍事活動は,古代の廃墟やモスクや教会を含む150以上の文化施設を破壊し,又は被害を与えた.
Since October 2023, Israel’s military operations in Gaza have destroyed or damaged over 150 cultural sites, including ancient ruins, mosques, and churches, according to UNESCO.
この被害を記録しているにもかかわらず,当該機関は,1954年ハーグ条約を正式に宣言せず,イスラエルを加害者と称し,国連安全保障理事会の措置やICCの訴訟の申請を控えた.
Despite documenting the damage, the agency has not formally invoked the 1954 Hague Convention, avoided naming Israel as the perpetrator, and refrained from seeking UN Security Council action or ICC legal proceedings.
批評 家 たち は , 地理 的 な 政治 的 圧力 と 自発 的 な 資金 に 対する 信頼 が ユネスコ の 反応 を 弱め , 世界 の 規範 が 戦争 に よる 文化 の 破壊 に よっ て 損なわ れ て いる , と 述べ て い ます。
Critics say geopolitical pressures and reliance on voluntary funding have weakened UNESCO’s response, undermining global norms against cultural destruction in war.