イスラエル軍は,カルミエルでイスラエル国防軍の兵士を狙い撃ちし,武器を回収し,訓練の証拠を引用した容疑で,未成年者2人を含む4人の容疑者を北イスラエルで逮捕した.
Israeli forces arrested four suspects, including two minors, in northern Israel for plotting a shooting attack on IDF soldiers in Karmiel, recovering a weapon and citing evidence of training.
イスラエルの治安部隊は,CarmielのIDF兵士に対する攻撃を計画したとして、イスラエル北部で2人の未成年者を含んだ4人を逮捕した。
Israeli security forces arrested four individuals, including two minors, in northern Israel for allegedly planning a shooting attack on IDF soldiers in Karmiel.
この容疑者は,ガリラヤ地方のアラブ系イスラエル人であると認められたが,その攻撃の訓練と準備の証を見つけた新Betとイスラエル警察による調査の結果,逮捕された.
The suspects, identified as Arab Israelis from the Galilee region, were apprehended following an investigation by the Shin Bet and Israel Police, which found evidence of training and preparation for the attack.
逮捕 さ れ て い た 間 に 武器 が 回収 さ れ まし た。
A weapon was recovered during the arrests.
当局 は その 陰謀 が 軍事 関係 者 を 対象 に し た もの で ある こと を 確認 し , 告発 は 予想 さ れる と 述べ まし た。
Authorities confirmed the plot targeted military personnel and stated that indictments are expected.
この逮捕は国内テロを防止するための継続的な努力の一端であり,最近、爆弾製造に関連した西岸住民が別々に逮捕された後である.
The arrests are part of ongoing efforts to prevent domestic terrorism, following a recent separate arrest of a West Bank resident linked to bomb-making.
犠牲 者 は 一 人 も おら ず , 状況 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。
No casualties occurred, and the situation remains under investigation.