インド中央銀行は 取引のための銀行融資を禁止し 4月1日から完全な担保を要求し 派生商品取引を削減し 小規模企業を脅かす予定です India’s central bank will ban bank loans for trading and demand full collateral starting April 1, slashing derivative trading and threatening smaller firms.

インドの準備銀行は 独占取引のための銀行融資を禁止し, ブロッカー資金の100%の担保を 4月1日から要求する準備ができています. India’s Reserve Bank of India is set to ban bank loans for proprietary trading and require 100% collateral for broker funding starting April 1, potentially cutting derivative trading volumes by up to 20% and slashing profit margins. この動きは、現金市場を上回るインドの株式デリバティブ市場の急速な成長を狙っており、個人投資家の間で広範な損失が見込まれています。 The move targets rapid growth in India’s equity derivatives market, now larger than its cash market and linked to widespread losses among retail investors. 小 規模 な 貿易 会社 は , 安価 な 融資 を 受ける 機会 が 減少 し た ため に 現実 的 な 脅威 に 直面 し て いる の に 対し , 大 規模 な 会社 や 外国 の 会社 は 海外 で の 事業 を 移行 さ せる か も しれ ませ ん。 Smaller trading firms face existential threats due to reduced access to cheap financing, while larger and foreign firms may shift operations offshore. 産業団体は,六ヶ月の遅延を強く求めているが,規制機関はコメントしていない. Industry groups urge a six-month delay, but regulators have not commented.