インド の 金 の 価格 は 中央 銀行 や 祭り の 需要 から 上昇 し て い ます が , 体制 的 な 問題 は なく , 安定 し て い ます。
Indian gold prices rise from central bank and festival demand, but remain stable with no systemic issues.
インドのゴールド価格は、世界的中央銀行の需要が増加し、季節の祭りに係る家庭の買掛金が増加しているため上昇しているが,財務大臣ニマラ・シターラ氏によると,今後も期待の範囲内に留まっているという.
Gold prices in India are rising due to increased global central bank demand and seasonal festival-related household purchases, but remain within expected limits, according to Finance Minister Nirmala Sitharaman.
彼女は、IDFC第一銀行のシステム的問題の確認もせず、政府は状況を監視していると述べた。
She confirmed no systemic issues at IDFC First Bank and said the government is monitoring the situation closely.
RBI知事サンジャイ・マルホトラは、高値にかかわらず、金の輸入の基準値は増加していないと指摘し,安定した需要と強い外国為替の備蓄を強調している。
RBI Governor Sanjay Malhotra noted gold import order values have not increased despite higher prices, underscoring stable demand and strong foreign exchange reserves.
中央 銀行 は , 経済 成長 の ため の 液体 を 維持 する こと に 焦点 を 合わせ て い た こと を 再 確認 し まし た。
The central bank reaffirmed its focus on maintaining liquidity for economic growth.
商工省は米国の関税の影響の可能性を評価しているが,最終的な声明は発表されていない.
The Ministry of Commerce and Industry is assessing potential U.S. tariff impacts, with no final statements issued.