インドとカナダは,二国間の貿易を2030年までに500億ドルに増やすため,貿易契約を締結する期が近い. India and Canada are close to finalizing a trade deal to boost bilateral trade to $50 billion by 2030.

インドのディネシュ・パトナック高等弁務官は、カナダとインドは1年以内にコンパクトな経済パートナーシップの協定を締結し、11月に交渉再開以来の外交の勢いと進歩を訴えていると語った。 India's High Commissioner to Canada, Dinesh Patnaik, said Canada and India are on track to finalize a Comprehensive Economic Partnership Agreement within a year, citing renewed diplomatic momentum and progress since negotiations resumed in November. この取引は,2030年までに両国貿易を2倍にして500億ドルに増額し,商品,サービス,投資,農業,デジタル取引などを目的としている. The deal, aimed at doubling bilateral trade to $50 billion by 2030, covers goods, services, investments, agriculture, and digital trade. どちら の 国 に も 経済 は 豊か で あり , カナダ は 主要 な 商品 輸出 国 と し て , インド は 増大 する 消費 市場 と なっ て い ます。 Both nations have complementary economies, with Canada as a major commodity exporter and India as a growing consumer market. 財団の基準や取得規則などの重要な課題は,もはや大きな障害ではない. Key issues like phytosanitary standards and procurement rules are no longer major obstacles. 3月初旬にマーク・カーニー首相がインドを訪問したときは,ウラン,エネルギー,ミネラル及び人工知能に関する高レベルな会議及び協定を含み,経済の絆を強化する予定である。 Prime Minister Mark Carney’s upcoming visit to India in early March is expected to include high-level meetings and agreements on uranium, energy, minerals, and artificial intelligence, reinforcing strengthened economic ties.