ハイウェル・ダダ保健局は2025年12月までにウェールズでがんと診断の待機時間を改善し,66.5%の患者が62日以内に治療を開始した.
Hywel Dda Health Board improved cancer and diagnostic wait times in Wales by Dec. 2025, with 66.5% of patients starting treatment within 62 days.
ウィーティブッシュ病院を監督するハイウェル・ダダ大学保健委員会は,2025年12月までに治療の待ち時間に大きな改善を報告し,ウェールズでは66.5%の患者が62日以内に治療を開始し,1月の53.1%から上昇した.
Hywel Dda University Health Board, overseeing Withybush Hospital, reported major improvements in treatment wait times by December 2025, leading Wales in cancer care with 66.5% of patients starting treatment within 62 days—up from 53.1% in January.
診断待ちが著しく改善され,8週間の目標を超える13.4%が,43%から減少した.
Diagnostic waits improved significantly, with 13.4% exceeding the eight-week target, down from 43%.
第一回外来患者の待望はほぼ消滅し,緊急課の成績は上昇し,4時間以内に71.2%が確認された.
First outpatient waits over a year were nearly eliminated, and emergency department performance rose, with 71.2% seen within four hours.
しかし,セラピーサービスでは,わずかな遅延が見られ,14週間以上の24.7%が待ち受けている.
However, therapy services saw a slight increase in delays, with 24.7% waiting beyond 14 weeks.
同 委員 会 は , 医療 能力 や スタッフ や 協調 性 を 向上 さ せる ため の 努力 が 払わ れ て いる こと を 認め , 治療 を 改善 する こと を 誓い まし た。
The board credited progress to better capacity, staffing, and coordination, and pledged continued efforts to improve care.