ヒューストンで発生した火災は 175エーカーに及ぶ 森林火災は30%も抑えられ 風が変化したため 避難を促す可能性がある A Houston wildfire burned 175 acres, is 30% contained, and may prompt evacuations due to shifting winds.

テキサス州ヒューストン北東部の グリーンス・ベイウとジョン・ラルストン・ロードの近くで発生した山火災は 約175エーカーに火を放ち,ヒューストン消防署によると, 30%は封じ込められている. A wildfire near Greens Bayou and John Ralston Road in northeast Houston has burned about 175 acres and is 30% contained, according to the Houston Fire Department. カドロードの北のソーンストリートに位置するバーチャル森林区域の居住者は,煙を拡げかねない風が吹くため,避難の用意をしなければならない. Residents in the Verde Forest area and east of Thorn Street north of Caddo Road should prepare for possible evacuation due to shifting winds that could spread smoke. 当局は,当該地域に対し,緊急対策本部の利用を禁止するよう勧告している。 消防隊は,あと数日間,現場に留まっている予定である。 Authorities urge everyone to avoid the area to allow emergency crews uninterrupted access, with firefighters expected to remain on site for several more days.