ガイアナは,2026年6月56日に第1回共和国記念日を記念し,石油富と政界の改善に伴う10年の成長を祝った. Guyana marked its 56th republic anniversary in 2026, celebrating a decade of growth fueled by oil wealth and improved governance.

ガイアナ は , 石油 の 富 と 政治 の 改善 に よっ て 10 年 間 に わたっ て 変化 を 遂げ た こと を 思い起こし , 2026 年 に 共和 国 と し て 56 周年 を 祝い まし た。 Guyana celebrated its 56th anniversary as a republic in 2026, reflecting on a decade of transformation driven by oil wealth and improved governance. 2020年度の停滞と政情不安定の末,2020年政権は石油収入を活用し,生産量を1日10万人以下のものから60万人を超えるものまで増やし,主要なインフラ,住宅,医療,社会プログラムの資金を調達した. After years of stagnation and political instability, the 2020 administration leveraged oil revenues to boost production from under 100,000 to over 600,000 barrels per day, funding major infrastructure, housing, healthcare, and social programs. インフレ や 監督 の よう な 問題 は いつ まで も 続く と は いえ , 政府 は 過去 の 不 安定 さ を 逆転 さ せ て き た と 考え られ て い ます。 While challenges like inflation and oversight persist, the government is credited with reversing past inertia. 移行は、経済の成長のみで十分でないことを強調している。 効果的な統治は、持続可能な、平等な発展への鍵だ。 The shift underscores that economic growth alone is not enough—effective governance is key to sustainable, equitable development.