農業者は直接支援を受け 詐欺や仲介者を削減するために 農業者カードのパイロットプログラムを 開始します The government will launch a pilot for a smart "Farmer Card" to connect farmers directly with support, cutting fraud and middlemen.

政府は、農業支援と直接の連携を図るための、スマートな「ファーマーカード」のためのパイロットプログラムを実施することを計画している。 The government plans to launch a pilot program for a smart "Farmer Card" to directly connect farmers with agricultural support, providing access to inputs, market data, and weather forecasts while reducing fraud and eliminating middlemen. 情報大臣のザヒル・ウディン・スワカンが発表し、タリック・ラーメン首相の議長の会議で承認したカードは、透明性を改善し、公正な価格を保証し、食糧安全を強化することを目的としている。 Announced by Information Minister Zahir Uddin Swapan and approved in a meeting chaired by Prime Minister Tarique Rahman, the card aims to improve transparency, ensure fair pricing, and strengthen food security. 正確 な 時間 表 に は 示さ れ て い ませ ん が , パイロット の あと に は 全国 的 な ロールアウト が 続き ます。 A nationwide rollout will follow the pilot, though exact timelines remain unspecified.