グラスゴー市議会税は 2026/27年に56%増額され, 36.8Mポンドのギャップを埋め, ホームレス問題に対処する. Glasgow’s council tax to rise 5–6% in 2026/27 to cover a £36.8M gap and address homelessness.

グラスゴー市議会税は2026/27年に5%から6%に上昇し,SNPとグリーン党の間で合意した結果,3680万ポンドの差を埋めます. Glasgow’s council tax will rise 5% to 6% for 2026/27 to cover a £36.8 million gap, following a deal between the SNP and Greens. この増額は,今年,5600万ポンドで,2028/29年までに9100万ポンドに上昇すると予測される,増大するホームレス危機に対処することを目的としています. The increase aims to address a growing homelessness crisis, with costs projected at £56 million this year and rising to £91 million by 2028/29. この 都市 は , 一時 的 な 宿舎 に 難民 や 個人 を 収容 する よう に と の 圧力 に 直面 し て いる 一方 , 無料 の 学校 の 食事 , 街路 浄化 , 公共 の サービス も 維持 し て い ます。 The city faces pressure to house refugees and individuals in temporary accommodations, while also maintaining free school meals, street cleansing, and public services. 審議会の指導者はイギリス政府を不十分な支援と非難し、資金改革を目指す。 Council leaders blame the UK government for insufficient support and are seeking funding reforms. 予算はサービスの制限を回避するが,コストの上昇や長期的解決の必要性について懸念が残る. The budget avoids service cuts, but concerns remain over rising costs and the need for long-term solutions.