ジェネシス・エナジーは4億ドルの資金を調達し,成長,債務削減,再生可能エネルギーへの投資を推進し,ニュージーランド政府は1億8000万ドルを投資して,株式の過半数を占める.
Genesis Energy raises $400M to grow, cut debt, and boost renewables, with NZ government investing $198M to keep majority stake.
ニュージーランドの電力会社ジェネシス・エナジーは、過去最高の半年間の利益に続き、成長支援と負債削減のため、機関投資家から1億ドル、権利発行による3億ドルの資本調達を発表しました。
Genesis Energy, a New Zealand power company, announced a $400 million capital raise—$100 million from institutional investors and $300 million via a rights issue—to support growth and reduce debt, following record half-year profits.
ニュージーランド政府は51%の所有権を維持するために1億8億8000万ドルを投資する.
The New Zealand government will invest $198 million to maintain its 51% ownership.
ファンドは"Geo35"戦略により再生可能事業と柔軟な世代生産能力を推進し,収益は当初ネット債務の低減に利用される.
Funds will advance renewable projects and flexible generation capacity under the "Gen35" strategy, with proceeds initially used to lower net debt.
この移動は,エネルギー市場の改善とハントリー石炭工場の管理に関する地域全体の合意に伴う.
The move follows improved energy market conditions and a sector-wide agreement to manage the Huntly coal plant.