フランス は , 米国 の 新しい 文書 や 外交 官 と の つながり を 示唆 し て , エプスタイン が 犯し た と され て いる 犯罪 の 調査 を 開始 し ます。
France opens probes into Epstein’s alleged crimes on its soil, citing new U.S. documents and links to diplomats.
フランスはジェフリー・エプスタインと 関連した犯罪の可能性をめぐって 2つの新たな捜査を開始しました 3百万ページ以上の文書が 公開されたことをきっかけに 米国司法省は
France has launched two new investigations into potential crimes linked to Jeffrey Epstein, following the release of over 3 million pages of documents by the U.S. Justice Department.
パリの検察官が率いる探査機は,人身売買,マネーロンダリング,フランス国内で行われたとされる金融犯罪に焦点を当てている.
The probes, led by Paris prosecutors, focus on human trafficking, money laundering, and financial crimes allegedly committed on French soil.
当局はエプスタインとフランスとノルウェーの外交官との関係を調査している。 ファブリス・エイダンとテルジェ・ロッド=ラレンを含む。
Authorities are examining connections between Epstein and French and Norwegian diplomats, including Fabrice Aidan and Terje Rod-Larsen, with disciplinary action already taken against the French diplomat.
この調査は"巨大な任務"と表現され 編集された文書や 被害者の先行的な苦情や 弁護団の報告書を 基に調査を進めています 国内法執行機関や 金融監督機関が協力しています
The investigation, described as a "titanic task," draws on redacted documents, prior victim complaints, and advocacy reports, with collaboration from national law enforcement and financial oversight agencies.
エプスタインは2019年、連邦の性売買容疑で裁判を待ちながら死亡した.
Epstein died in 2019 while awaiting trial on federal sex trafficking charges.