ジャクソンビルビーチで 4人負傷 未だ捜査中 Four injured in Jacksonville Beach shooting during unpermitted event; investigation ongoing.

警察によると,少年を含む4人が, ビーチ・ブーレバードとジャクソンビル・ビーチの 2nd Streetの近くで, 銃撃で負傷した. Four people, including a minor, were injured in a shooting near Beach Boulevard and 2nd Street in Jacksonville Beach early Sunday, according to police. 12歳から72歳までの被害者は、命にかかわらず発砲傷を容認し,病院で治療を受けた. The victims, aged 12 to 72, sustained non-life-threatening gunshot wounds and were treated at hospitals. 当局は逮捕をしていないし,当該事件を捜査している. Authorities have not made arrests and are investigating the incident, which occurred during an unpermitted event. この地域は引き続き一般公開が禁止されており、迂回路が設けられています。 The area remains closed to the public, with detours in place. ジャクソンビル の イーストサイド で 別 の 発砲 事件 が 起き , 4 人 の 負傷 者 が 出 , ビーチ ・ ボリバルド で 死亡 し た 人 も 一 人 い まし た。 A separate shooting in Jacksonville’s Eastside also left four injured, and a fatal crash on Beach Boulevard killed one person. 警官は情報を持つ者全員に 警察や犯罪防止部隊に連絡するよう促しています Officials urge anyone with information to contact police or Crime Stoppers.