元ACTUの会長ビル・ケルティは 労働党に 資本利得を調整するだけでなく 税金を改革して 澳洲人の若者の財政負担を軽減するよう 促しています
Former ACTU head Bill Kelty urges Labor to overhaul taxes, not just tweak capital gains, to ease young Australians' financial burdens.
オーストラリア労働組合協議会の元会長ビル・ケルティは,労働党に,資本利得税の些細な変更ではなく,広範な税制改革を推進するよう促し,現在の制度を若いオーストラリア人に対して"残酷"だと非難した.
Bill Kelty, a former head of the Australian Council of Trade Unions, has urged the Labor Party to pursue sweeping tax reforms instead of minor capital gains tax changes, calling the current system "cruel" to young Australians.
税制はインフレ後の実質的な経済利益を反映し,特に住宅の安価性の危機の中で,若い世代への負担を軽減するために再編成されるべきだと彼は上院の調査で語った.
Speaking at a Senate inquiry, he argued that tax policy should be restructured to reflect real economic gains after inflation and reduce burdens on younger generations, especially amid housing affordability crises.
Kertyは、個人所得税の削減や支出の調整などの広域改革の必要性を強調し、公平と長期的資本を保証し、ホークス・カッシング時代の進歩的な経済ビジョンに類似した展望を描いた。
Kelty emphasized the need for broad reforms, including personal income tax cuts and spending adjustments, to ensure fairness and long-term equity, drawing parallels to the progressive economic vision of the Hawke-Keating era.
同 博士 の 言葉 は , 税金 政策 に 対する より 革新 的 な アプローチ を 取る よう 労働 者 に 対する 内部 圧力 が 増大 し て いる こと を 強調 し て い ます。
His remarks highlight growing internal pressure on Labor to adopt a more transformative approach to tax policy.