悪い天候で下り中に負傷した5人のハイカーがタラナキ山から救出されました. 3人は重傷,2人は中傷. Five hikers rescued from Mt Taranaki after injuries during descent in bad weather; three seriously hurt, two moderately.

2026年2月22日,天候が悪化した中,下り道中に負傷した5人のハイカーがタラナキ山から救助された. Five hikers were rescued from Mt Taranaki on February 22, 2026, after injuries sustained during a descent amid deteriorating weather. 緊急班は午後2時15分に対応し,重傷を負った3人の乗車人(2人がヘリでタラナキ病院へ,1人が救急車で搬送された)に乗せたが,他の2人が軽傷を負った. Emergency crews responded at 2:15 p.m., airlifting three seriously injured hikers—two to Taranaki Hospital by helicopter, one by ambulance—while two others had moderate injuries. 正午 ごろ に 頂上 に 達し た この グループ は , ぼんやり し た , 過熱 し た , ぬれ た 状態 の 中 で 混乱 し て しまい まし た。 The group, who reached the summit around midday, became disoriented in blustery, overcast, and wet conditions. ニュージーランド山安全委員会は、登山に伴う高山登山が,経験,適切なギア,最新気象意識を要する強迫的な高山旅であると警告し,乗車者に対し,慎重に安全確保の策を講ずるよう勧告した. The New Zealand Mountain Safety Council warned the Summit Climb is a demanding alpine trek requiring experience, proper gear, and up-to-date weather awareness, urging hikers to plan carefully and prioritize safety.