連邦政府は2025年の排出目標を超え,2005年から緑の事業で80Mまで42.5%削減した. The federal government surpassed its 2025 emissions target, cutting operations-related emissions by 42.5% since 2005 through $80M in green projects.

連邦政府は,2025年度の温室効果ガス削減目標を超え,2005年以降の42.5%の事業から排出を削減し,毎年23万8,000台以上の自動車を道路から脱却するために必要な措置を講じた. The federal government has exceeded its 2025 greenhouse gas reduction target, cutting emissions from its operations by 42.5% since 2005—equivalent to removing over 238,000 cars from roads annually—thanks to 130 projects funded by over $80 million through the Greening Government Fund. 新しい取り組みには,軍事艦隊のための低炭素燃料の試験,廃棄物エネルギーの再利用のための熱ポンプの設置,繊維リサイクルの拡大などが含まれている. New initiatives include testing low-carbon fuels for military fleets, installing heat pumps to reuse waste energy, and expanding textile recycling. こう し た 進歩 に も かかわら ず , カナダ は 全体 と し て , 2030 年 の 気候 の 目標 を 達成 する ため の 計画 を 立て て い ませ ん。 Despite this progress, Canada as a whole is not on track to meet its 2030 climate goals, with current policies projected to achieve only a 21% emissions reduction. 連邦政府の努力は,政府の業務に限るが,供給チェーンの排出は含まないが,気候変動対策のモデルは広域的行動の手本とされている. The federal efforts, while limited to government operations and not including supply chain emissions, are seen as a model for broader climate action.