2026年2月22日,イプスウィッチの屋外小売店であるミレッツは1893年に設立され,100年以上の営業後に閉鎖されました.
On February 22, 2026, Millets, an Ipswich outdoor retailer founded in 1893, closed after over a century of operation.
2026年初頭,サフォークはいくつかのビジネス変化を経験した. 1893年に設立されたイプスウィッチの屋外小売店であるミレッツは,1世紀以上を経て2月22日に閉店し,イプスウィッチのレボリューションバーは1月27日に21の会場を全国的に閉鎖した.
In early 2026, Suffolk saw several business changes: Millets, an Ipswich outdoor retailer founded in 1893, closed on February 22 after over a century, while the Ipswich Revolution bar shut on January 27 as part of a nationwide closure of 21 venues due to financial struggles.
イプスウィッチの店舗「リバイバル」は、共同オーナーのグラハム・チャイルズの死去により18年で閉店しました。
Revival, an Ipswich shop, closed after 18 years following the death of co-owner Graham Childs.
新たにオープンしたのは、イプスウィッチのクルド料理レストラン、ニューマーケットのサワードウ店、グレートウォルディングフィールドの犬のグルーミング事業です。
New openings include a Kurdish restaurant in Ipswich, a sourdough shop in Newmarket, and a dog grooming business in Great Waldingfield.
イプスウィッチに新しいレゴ店が開店し,メルトンにあるカフェは移転して拡張された.
A new Lego store opened in Ipswich, and a café in Melton relocated and expanded.
ロングメルフォードで花屋が開設され,長メルフォードからラベンハムへ茶屋が移転した.
A florist is set to open in Long Melford, and a tearoom moved from Long Melford to Lavenham.